Sunday, July 06, 2014
Kalian pecinta Anime?, Manga?, atau mungkin Dorama?. Jika iya, maka kalian tentu tidak asing dengan istilah -kun, -chan, -san dan sebagainya. Nah itulah yang disebut "Honorific"
Jika dipahami lebih lanjut, Honorific adalah embel-embael pada nama seseorang untuk menunjukan tingkat keakraban maupun penghormatan pada orang yang bersangkutan. Hingga saat ini Honorific masih dipakai dibeberapa negara di Asia, contohnya Jepang, Korea dan Cina. Nah di bawah ini ada beberapa Honorific yang biasa diJepang~
-Sama : kata ini memiliki tingkatan paling tinggi, biasa dipakai untuk menyebut Tuhan/Dewa, dan orang yang kamu hormati. Dewa==> Kami-sama, Nonya==> Ojou-sama
-San : Setingkat dibawah "-sama", Honorofic ini biasa digunakan teman biasa yang kurang akrab, bisa juga digunakan kepada orang yang lebih tua. Nah yang paling sering adalah kata ini sering digunakan pada orang baru dikenal.
Contoh, Pak Kureshima==> Kureshima-san
-Dono : Honorific -dono paling sering digunakan pada zaman kakaisaran Jepang untuk memanggil orang yang dihormati atau tingkatanya lebih tinggi dari kita, juga sering digunakan oleh para Samurai. Kata ini setingkat diatas "-san" namun saat ini sudah jarang dipakai. (mungkin ketinggalan jaman kali ya! :3)
-Chan : Honorific informal yang paling sering digunakan kepada wanita/perempuan (gk lucu kalo cowo dipanggil -chan :v) yang akrab dengan kita. Sangat bisa digunakan untuk pacar maupun adik perempuan kita, sering juga digunakan orang tua pada anak perempuanya.
contoh, adikmu namanya Asuka==> Asuka-chan.
-Kun : Ini paling cocok untuk digunakan pada teman sebaya maupun sahabat (ini buat cowo yee). Bisa juga digunakan untuk wanita lebih muda yang tidak akrab.
Contoh : Sora==> Sora-kun
-Bo : Merupakan ungkapan kecil yang mengungkapkan sayang, sama seperti -chan. Digunakan untuk bayi dan anak-anak. Tetapi Honorific ini dikhususkan untuk anak laki-laki saja.
-Shi : Lebih sering sering digunakan pada dokumen resmi, jurnal akademi dan beberapa tulisan lain. Sekali saja seseorang dipanggil dengan -Shi, orang itu dapat dipanggil dengan -Shi saja tanpa nama. Asalkan tidak ada orang yang menyandang nama -Shi lainya. (kalo ketukerkan malu :v)
-Chama : sama dengan -sama, Honorific ini hanya digunakan oleh anak kecil, sebab ini adalah pelesetan dari -sama oleh anak-anak kecil.
-Tan : Sama dengan -chama, ini merupakan plesetan dari -san oleh anak kecil. (gila ini anak kecil ngerepotin amat :v)
-Chin : ini gk beda jauh sama -tan, merupakan peranakan dari -chan, penggunaanya sama dengan -tan, yaitu untuk memanggil seseorang yang imut. Dan lagi ini juga merupakan plesetan.Plesetan diciptakan dari -chan oleh anak kecil dan hanya dipakai oleh anak kecil.
-Senpai : Panggilan junior kepada seniornya (udah pada tau lah ini mah)
-Kouhai : Kebalikan dari -senpai, -kouhai dikhususkan oleh kakak kelas kepada juniornya
-Sensei : Panggilan kepada orang yang pintar dalam suatu bidang. Honorific ini juga digunakan pada Dokter, Mangaka, dan Penulis.
Untuk -nyan, -pyo, -ppe, -chi dll, sama seperti -kun maupun -chan, yang untuk menonjolkan keakraban dan panggilan untuk orang yang dianggap dekat. Ada pula yang mengatakan panggilan tersebut membuat orang yang bersangkutan terkesan imut/moe.
